
需要翻译?
丹言为中国客户提供中英及中芬笔译及各类事务陪同翻译服务
无论是投资、贸易还是移居芬兰工作及生活,都可能随时需要语言翻译服务。如前往移民局、警察局、税局、医院、银行、房产中介、学校等机构办理相关证件和手续,亦或企业的宣传资料、网页、相关文档证件有翻译需求,丹言均可以为客户办理。我们的法律及商务专业背景更可在完成翻译工作的同时,协助客户全面深入了解各类事务的办事流程,提示风险和注意事项,向客户传递清晰完整的实用性建议,提供高附加值的服务。

我们的服务
- 笔译服务(文档、证件、菜单、宣传资料)
- 口译服务(电话预约、陪同办理)
- 多媒体翻译(视频字幕、配音)
- 网页翻译(电子商务网站)
笔译工作流程
- 文档分析:在收到客户的翻译稿件之后,我们将分析其性质和难易程度并在此基础上与客户沟通稿件的数量、排版要求、图片处理方式、翻译周期、交稿方式等具体要求,并在几小时内向客户提供报价。
- 签署翻译服务合同:如确定委托,双方签署翻译服务协议及保密协议(根据客户需求)。
- 翻译、校对:开始翻译并进行编辑和校对。
- 排版、桌面出版:根据客户需求,优化译稿排版。我们可根据客户对不同格式的要求,提供pdf、Freehand、Pagemaker、Illustrator排版等多种文件排版格式及矢量图等文稿。
- 递交客户:根据合同约定的交稿期限和要求,以传真、复印件和数据格式文件等方式将翻译文档递交客户
收费及支付
就翻译服务,客户可在收到翻译稿件或陪同翻译完成后10日内,根据电子账单载明的事项和方式付款。为方便客户支付,我们接受支付宝、PAYPAL,信用卡,银行电汇等多种支付方式。